黄州东南三十里为沙湖全文翻译

首页 教育 正文
文章详情

黄州东南三十里为沙湖全文翻译

1、译文

离黄州东南三十里是沙湖,又叫螺蛳店。我在那里买了田地,因为去查田地的好坏,得了病。听说麻桥人庞安常善于医病,但是耳朵聋,就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明超过一般人,我用纸写字给他看,写不了几个,他就能够懂得我的意思。我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我俩都是当代的怪人。”

病好之后,我和他一同去游览清泉寺。清泉寺在蕲水县城外两里左右。那里有个王羲之的洗笔池,池水很香很甜,下方靠近兰溪,溪水倒向西流。我因此作了一首诗歌:“山下兰芽儿,短短的,浸在溪水里,松林里沙子路上好干净,没有污泥。傍晚的雨潇潇下,子规鸟正在鸣啼。谁说人老了就不可能再青春年少呢?门前的溪水都还能向西边流淌!在晚年的时光中不要只是去感慨时光易逝。”这一天,我们喝得痛快了才回去。

2、原文:

黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田,得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”

疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

3、出自宋代苏轼《游兰溪 / 游沙湖》

版权:本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们zookefu@163.com 反馈 本站将在三个工作日内改正。 转载请注明出处:https://www.huaai.net/353.shtml

相关推荐
往开头的四字成语
往开头的四字成语:往返徒劳、往古来今、往蹇来连、往来如梭。往返徒劳,汉语成语,拼音是wǎng fǎn tú láo,意思是来回白跑。往古来今…
头像
教育 2022-06-23
4
徐字怎么组词
徐字组词:纡徐、徐缓、徐图、半老徐娘、徐卢、徐妆、钟徐丘、悠徐、严徐、徐徐道来、其徐如林、大徐、徐巿、安徐、庾徐、徐宅、徐详、迂徐、徐偃、徐…
奎字怎么读
奎,读音为: kuí,汉语形声字,从大,圭声。从“大”,表示与人有关。本义为两髀之间,苦圭切,蟹合四平齐溪。相关组词:奎宁、奎级、拉奎、奎垣…
头像
教育 2022-06-22
4
小学英语全部方位介词
in:在......里面(内部)。on:在......上面(表面上)。under:在......下面。与它相反的是over(在......上…
头像
教育 2022-06-20
6
大雁塔是什么朝代的
大雁塔是唐代的。大雁塔始建于唐永徽年间,原名“慈恩寺浮屠”或“慈恩寺塔”。唐高宗时,玄奘(三藏法师)为收藏从西域取回的佛经、佛像及舍利,于永…
头像
教育 2022-06-18
8
苹的拼音
苹的拼音:[píng],[pēng] 。基本释义:(1)[ píng ]:苹果(2)[ pēng ]:〔苹萦〕回旋的样子,如“争湍苹萦,汨活…
头像
教育 2022-06-18
10
点击联系客服

在线时间:8:00-16:00

客服邮箱

3521536263@qq.com