白雪歌送武判官归京的意思

文章详情

白雪歌送武判官归京的意思

1、白话译文

北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。

雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。

无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。

帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。

黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。

在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。

山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。

2、原文

白雪歌送武判官归京

作者:岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

版权:本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们u@163.com 反馈 本站将在三个工作日内改正。 转载请注明出处:https://www.huaai.net/1644.shtml

相关推荐
外交官(办理外交事务的官员)
外交官即办理外交事务的官员。通常分为两类:国内外交部的官员,和本国派驻外国的外交人员,有时外交官单指后者。外交官驻在国享有外交特权和优遇。 …
678
夙夜在公(汉语成语)
夙夜在公是成语,岀于《诗经·召南·采蘩》:“被之僮僮,夙夜在公”。意思是从早到晚,勤于公务。例句:我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共…
714
扬汤止沸(汉语成语)
扬汤止沸(拼音yáng tāng zhǐ fèi),是一则来源于文人作品的成语,该成语最早出自于汉·枚乘《上书谏吴王》。 扬汤止沸的意思是把…
头像
综合知识 2022-08-19
815
归根结底(汉语成语)
归根结底,汉语里的成语,读音是guī gēn jié dǐ,意思是指归结到根本上。同“归根结蒂”。这个成语出自于路遥的《平凡的世界》第一卷第…
头像
综合知识 2022-08-19
851
颜色寓意(心理学范畴)
颜色寓意就是指不同颜色具有不同的寓意,属于心理学范畴,如红色寓意着热情、激动、轰轰烈烈,橙色寓意着激情、狂热、动感等,可以以颜色的喜好判断人…
374
京能热电(电力热力设备供应企业)
北京京能热电股份有限公司是于1999年9月20日经北京市人民政府办公厅京政办函(1999)154号文件批准,由北京国际电力开发投资公司以其所…
头像
综合知识 2022-08-19
333
点击联系客服

在线时间:8:00-16:00

客服邮箱

3521536263@qq.com